[email protected]

Sing-a-Vision (Zavižaj vizijo) – z vizijo v izzive

Sing-a-Vision je izviren nacionalni projekt za srednješolce, ki spodbuja medvrstniško povezovanje, ustvarjalnost in drznost uresničevanja vizij. Projekt se zaradi svoje narave tudi odlično sklada z duhom evropskega leta spretnosti. V celoti temelji na skupinskem delu dijakinj in dijakov ter jim za njihov trud in uspehe na koncu prinese tudi privlačne nagrade.

O projektu
Poglej, kaj si o projektu Sing-a-Vision misli Bojan iz Joker Out

Opis projekta prek zvoka in slik

Oglej si kratek predstavitveni video, kjer izveš najpomembnejše informacije o projektu.

Avtorji projekta

Avtorji projekta Sing-a-Vision (Zavižaj vizijo) so Matej Škorjak s Slovenskega prevajalskega oddelka Generalnega direktorata za prevajanje pri Evropski komisiji, ki trenutno deluje kot predstavnik za jezike pri Predstavništvu Evropske komisije v Sloveniji, Adriana Mezeg z Oddelka za prevajalstvo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani in Petra Hrovat Hristovski z Gimnazije Poljane.

Več
Matej Škorjak, Adriana Mezeg in Petra Hrovat Hristovski

Projektu na pot

Dragi Singaviževci, v veselje mi je, da vam lahko predstavim pilotni slovenski nacionalni projekt Sing-a-Vision, ki je rezultat sodelovanja treh partnerjev.

Ideja za jezikovno-glasbeni projekt je v meni tlela že dolgo. Dokončno pa je vzplamtela ob uspehu glasbeno-prevajalske delavnice »Z glasbo prevajamo po svetu«, ki sem jo kot predstavnik za jezike pri Evropski komisiji razvil v sodelovanju z etno skupino Fake Orchestra. Izkušnja močnega vpliva prepletanja jezikov, glasbe in ustvarjalnosti me je navdihnila za oblikovanje novega nacionalnega projekta Sing-a-Vision (Zavižaj vizijo).

Preberi več
Matej Škorjak
Matej Škorjak s Slovenskega prevajalskega oddelka Generalnega direktorata za prevajanje pri Evropski komisiji

Vodila projekta

Kako nas bogatijo vodila projekta Sing-a-Vision (Zavižaj vizijo) DAJ SI DUŠKA I NAZAJ K DRUŽENJU I PLEMENITA VIZIJA PLEMENITI?

Z vodilom Daj si duška projekt naslavlja vsakega posameznika in ga spodbuja, da pride v stik z lastnim navdihom in ustvarjalnostjo ter da si jo upa izraziti, kot jo doživlja.

Več

Cilji projekta

Projekt Sing-a-Vision (Zavižaj vizijo) ponuja izzive na področju prevajanja poezije, ustvarjanja glasbenih in video vsebin ter njihove izvedbe v širši javnosti. S tem je odlična priložnost za razvijanje jezikovnih, prevajalskih, glasbenih ter drugih ustvarjalnih znanj in spretnosti.

Več

Kdor sodeluje, znanje kuje!

V prvem izzivu dijaki pridobivajo in urijo prevajalske veščine ter se ob tem seznanjajo s kulturno dediščino. V drugem in tretjem izzivu se preizkušajo v glasbenih, video in digitalnih spretnostih z namenom izdelave skladb in videov, s katerimi bodo tudi drugim omogočili seznanjanje s kulturno dediščino.

V vseh izzivih se krepi njihovo zavedanje o pomenu skupinskega dela. Razvijajo spretnosti sodelovanja, iskanja skupnih rešitev, skupnega premagovanja ovir, usklajevanja. To je zanje življenjsko pomembna izkušnja in vodi do spoznanja, da je pot do končnega izdelka, ki sicer presega zmožnosti posameznika, mogoča le z združitvijo znanj, idej in truda vseh vključenih.

Želiš postati Singaviževec, Singaviževka tudi ti?

Dijaki, vse, kar morate storiti, je, da se obrnete na koordinatorja svoje šole, ki vas bo prijavil. Učitelji, pomembno vlogo boste imeli tudi vi, ki dijake s svojim znanjem in zgledom vsakodnevno vodite na njihovi življenjski učni poti. Verjamemo, da boste v projektu prepoznali priložnost za vaše dijake, jih spodbudili k sodelovanju ter da bo celotna izkušnja zanimiva in prijetna tudi za vas.

Šole lahko prijavijo dijake do 15. 11. 2023

Prijava

Novice

Vse novice

Daj si duška

Nazaj k druženju

Plemenita vizija plemeniti

© Copyright 2023 vse pravice pridržane, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani

Evropska komisijaFilozofska fakulteta Univerze v LjubljaniGimnazija Poljane